Austrália: receita com exportação cresce 15% em 08/09

O valor das exportações de carne bovina e de vitelo da Austrália no ano fiscal excedeu a marca de A$ 5 bilhões (US$ 4,16 bilhões) pela primeira vez. As receitas com exportações em 2008-09 aumentaram em 15% com relação ao ano anterior, para A$ 5,06 bilhões (US$ 4,21 bilhões), ultrapassando o recorde anterior de A$ 4,9 bilhões (US$ 4,08 bilhões) de 2006-07, de acordo com dados do Australian Bureau of Statistics e Global Trade Atlas. Durante o mesmo período, o volume de exportações aumentou em 4%, para um total de 967.729 toneladas.

O aumento da receita durante a segunda metade de 2008, junto com um dólar australiano menor, mascararam as condições comerciais muito difíceis devido à crise econômica global durante a primeira metade de 2009. O aumento da receita nas exportações em 2008-09 não foi refletido nos preços do gado, mesmo com o dólar australiano menor, à medida que os processadores enfrentaram condições comerciais muito difíceis, particularmente no segundo trimestre de 2009.

Refletindo o tumultuado ano para as exportações de carne bovina australiana, o valor dos envios de julho a dezembro de 2008 aumentou em 24% com relação ao ano anterior, enquanto as exportações durante os primeiros seis meses de 2009 aumentaram somente 4%, apesar de o valor do dólar australiano estar bem menor. De fato, a extensão das dificuldades nas condições comerciais foi mais pronunciada nos três meses finais do ano fiscal de 2008-09, com os retornos de exportação declinando em 8-10% com relação ao ano anterior de abril a junho, à medida que os preços de exportação declinaram e o dólar australiano se valorizou.

Apesar da recessão, a queda nos preços de carne bovina importada e a menor demanda dos consumidores, o Japão manteve facilmente sua posição como o destino mais lucrativo para a carne bovina e de vitelo da Austrália em 2008-09. Os envios no último ano tiveram um valor de A$ 2,1 bilhões (US$ 1,74 bilhões) – 13% a mais que no ano anterior, mas ainda 14% a menos que o recorde de A$ 2,4 bilhões (US$ 1,99 bilhões) registrado em 2004-05. Ajudando o aumento na receita da exportação ao Japão no ano esteve o declínio de 25% no valor do dólar australiano com relação ao iene japonês. Além disso, a receita maior com a exportação de carne bovina durante julho a outubro de 2008 ajudou a compensar os menores preços durante a primeira metade de 2009.

O valor das exportações de carne bovina e de vitelo da Austrália aos Estados Unidos aumentou em 30% com relação ao ano anterior, para A$ 1,2 bilhão (US$ 999,4 milhões). Os menores volumes durante a segunda metade de 2008 levaram a receita de exportação de julho a dezembro de 2008 a aumentar em 27% com relação ao ano anterior, comparado com o aumento de 47% durante os primeiros seis meses de 2009. O que ajudou no aumento da receita em 2009 foi o menor dólar australiano, a robusta demanda por carne bovina processada e os maiores volumes exportados.

A forte demanda por carne bovina australiana do Sudeste da Ásia levou a receita de 2008-09 a aumentar significantemente, especialmente para Indonésia, que aumentou em 40% com relação ao ano anterior, para um recorde de A$ 140 milhões (US$ 116,59 milhões). O valor das exportações a Taiwan aumentaram em 36% com relação ao ano anterior, para A$ 145 milhões (US$ 120,76 milhões); para China, em 35%, para A$ 24 milhões (US$ 19,98 milhões); enquanto os retornos de Hong Kong, de A$ 48 milhões (US$ 39,97 milhões), Cingapura, de A$ 54 milhões (US$ 44,97 milhões) e Filipinas, de A$ 59 milhões (US$ 49,13 milhões) aumentaram em 46%, 10% e 146%, respectivamente.

Refletindo um importante aumento nas exportações de carne bovina australiana à Rússia em 2008 e a subsequente contração em 2009, as receitas de exportação à Rússia em 2008-09 foram de A$ 175 milhões (US$ 145,74 milhões) – com 75% das registradas entre julho e outubro de 2008.

A reportagem é do Meat and Livestock Australia (MLA), traduzida e adaptada pela Equipe BeefPoint.