EUA: exportações crescem 16% até agosto

Agosto foi um mês sólido para as exportações de carne bovina dos Estados Unidos, com as vendas no mês aumentando 24% em volume e 43% em valor com relação a agosto de 2009, totalizando 92.579 toneladas no valor de US$ 373,7 milhões, de acordo com as estatísticas divulgadas pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) e compiladas pela Federação de Exportações de Carnes dos EUA (U.S. Meat Export Federation – USMEF).

Os totais cumulativos de janeiro a agosto aumentaram 16% em volume (680.609 toneladas) e 27% em valor (US$ 2,57 bilhões). Esse valor total é 9% maior do que o correspondente ao período de janeiro a agosto de 2003, antes do registro de Encefalopatia Espongiforme Bovina (EEB) no país. A Coreia continua sendo o mercado de maior crescimento, com exportações de 73.625 toneladas no valor de US$ 345 milhões (um aumento de 131% e de 175%, respectivamente).

Todos os principais mercados de exportação de carne bovina dos Estados Unidos mostraram um forte crescimento durante os primeiros oito meses do ano, exceto o Vietnã (que teve uma leve queda em volume, mas um aumento de 12% em valor) e o México, que apresentou queda de 21% em volume e de 18% em valor. Os resultados de agosto para o México foram animadores, entretanto, à medida que o volume exportado a esse mercado (20.959 toneladas) caiu levemente com relação ao ano anterior, o valor (pouco mais de US$ 70 milhões) foi 6% maior.

O Canadá continua sendo o segundo maior mercado para a carne bovina dos Estados Unidos. O volume exportado (98.022 toneladas) ao Canadá está relativamente estável nesse ano, mas o valor aumentou 8%, para US$ 461,1 milhões. Agosto foi um mês forte para o Canadá, com as exportações aumentando quase 10% em volume e 25% em valor com relação a agosto de 2009.

O Japão está diminuindo a diferença com o Canadá, à medida que as exportações de carne bovina alcançaram 78.879 toneladas no valor de US$ 404,3 milhões. O crescimento nas exportações ao Japão tem sido forte e firme durante o ano, mantendo 26% em volume e em valor. O crescimento em agosto foi levemente melhor, entretanto, excedendo 30% com relação a agosto de 2009.

As exportações ao Egito aumentaram 29% em volume (69.811 toneladas) e 65% em valor (US$ 97,1 milhões). O forte crescimento nos Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita ajudaram a impulsionar as exportações à região do Oriente Médio para 82.850 toneladas no valor de US$ 150,7 milhões – aumentos de 31% e 59%, respectivamente. As exportações de cortes de músculos para a região foram maiores em agosto, totalizando 4.782 toneladas no valor de US$ 15,9 milhões.

Apesar de um crescimento relativamente lento no Vietnã, as exportações à região da Associação das Nações do Sudeste da Ásia (ASEAN) aumentaram 20% em volume (47.623 toneladas) e 26% em valor (US$ 153,8 milhões), lideradas por resultados excepcionais nas Filipinas e na Indonésia.

Taiwan, que registrou novos recordes de compras de carne bovina dos Estados Unidos em cada um dos últimos quatro anos, deverá registrar novo recorde em 2010. As exportações para Taiwan aumentaram 42% em volume (24.409 toneladas) e 54% em valor (US$ 131,1 milhões), rapidamente se aproximando do total do ano anterior, de US$ 141,1 milhões.

As exportações para a Rússia já registraram um novo recorde em valor, de US$ 104,5 milhões, ultrapassando o recorde anterior de US$ 95,3 milhões registrado em 2008. Comparado com o ano anterior, as exportações para a Rússia aumentaram 139% em volume (37.101 toneladas) e 476% em valor.

Apesar da desaceleração em agosto, as exportações cumulativas para Hong Kong ainda foram 50% maiores em volume (20.407 toneladas) e 68% em valor (US$ 76,3 milhões).

Os dados são do site da USMEF (http://usmef.org), traduzidos e adaptados pela Equipe BeefPoint.