Japão irá aumentar as tarifas de importação de carne bovina

A Austrália não conseguiu convencer o Governo do Japão a não promover um grande aumento nas tarifas de importação de carne bovina, com o ministro do Comércio australiano, Mark Vaile, reconhecendo que as chances do país asiático desistir desta medida são pequenas.

Vaile discutiu o caso das exportações de carne bovina feitas pelo país ao Japão, no valor de A$ 1,3 bilhão, quando se reuniu com os ministros do Comércio, Agricultura e Assuntos Externos em uma reunião secundária da Organização Mundial do Comércio (OMC) realizada em Tóquio durante o final de semana. Depois da reunião, ele reconheceu que estava pessimista com relação à possibilidade de o Japão voltar atrás em sua decisão de aumentar a tarifa de importação de carne bovina.

As tarifas de importação de carne bovina do Japão deverão aumentar de 38,5% para 50% no final do ano para proteger os produtores japoneses de um enorme aumento nas importações deste produto. Sob as regras da OMC, o Japão pode aumentar as tarifas se as importações aumentarem 17% em qualquer trimestre do ano, com relação ao ano anterior. Após a crise gerada pela doença da “vaca louca” (encefalopatia espongiforme bovina – EEB), que surgiu no país em setembro de 2000, o consumo de carne bovina no Japão caiu muito, bem como as importações.

No entanto, o mercado de carne bovina do Japão se recuperou e as importações aumentaram, despertando então o aumento da tarifa. Vaile solicitou ao governo japonês uma “avaliação justa” devido às “circunstâncias peculiares”. Outros exportadores de carne bovina – Estados Unidos, Canadá e Nova Zelândia – também discutiram seus casos com o governo japonês no último final de semana, igualmente sem resultados.

Vaile disse que está aguardando para ver se a nova legislação referente ao aumento de tarifas será levada ao Parlamento japonês nesta atual sessão. No entanto, ele disse que se nenhuma indicação contrária for dada nas conversações que estão sendo feitas, provavelmente eles já estão “determinados na idéia de que terão que levar adiante” esta medida.

Informações divulgadas pelo governo japonês apóiam a avaliação pessimista dos exportadores de carne bovina da Austrália. Um oficial japonês disse que não há “lugar para compromisso”.

A falta de sucesso nas negociações no setor de carne bovina também está refletindo no resultado da reunião “informal” da OMC feita em Tóquio entre 22 países no final de semana, na última ronda sobre liberação comercial.

O porta-voz da OMC, Keith Rock-well disse que, apesar de haver importantes e construtivas trocas de opinião, “a reunião ressaltou claramente que há sérias lacunas que permanecem nos assuntos chave”. As maiores diferenças permanecem nos assuntos referentes aos acessos aos mercados para exportações agrícolas.

A Austrália, os EUA e outros exportadores agrícolas do grupo de Cairns querem uma tarifa máxima de 25%. Os importadores Japão e União Européia (UE) estão resistindo aos cortes de tarifas.

Fonte: The Sydney Morning Herald (por Shane Green), adaptado por Equipe BeefPoint