Mercado Físico da Vaca – 26/01/09
26 de janeiro de 2009
Mercados Futuros – 27/01/09
28 de janeiro de 2009

JBS abrirá planta de biogás em Nebraska

A JBS-Swift pretende abrir em abril sua primeira planta de geração de biogás, próxima à sua planta de processamento de carne bovina em Grand Island, Nebraska, onde 6.000 bovinos são abatidos por dia. A operação, que pertencerá e será administrada pela Microgy, Inc., uma subsidiária da sócia da Swift, Environmental Power, deverá gerar 235.000 MMBtu de energia por ano, aproximadamente o equivalente a 1,7 milhão de galões de petróleo ou cerca de 25% do consumo anual de gás natural da planta de Grand Island.

A JBS-Swift pretende abrir em abril sua primeira planta de geração de biogás, próxima à sua planta de processamento de carne bovina em Grand Island, Nebraska, onde 6.000 bovinos são abatidos por dia. A operação, que pertencerá e será administrada pela Microgy, Inc., uma subsidiária da sócia da Swift, Environmental Power, deverá gerar 235.000 MMBtu de energia por ano, aproximadamente o equivalente a 1,7 milhão de galões de petróleo ou cerca de 25% do consumo anual de gás natural da planta de Grand Island.

O chefe das operações de carne bovina da JBS-Swift, nos Estados Unidos, David Colwell, disse que a planta de Grand Island poderá ser a primeira de uma série de geradoras de biogás para a companhia.

O esterco será processado em dois digestores de 1,2 milhão de galões e convertido em metano, que será, então, usado para a produção de energia combustível depois de o gás ser processado em um purificador. “Usaremos a energia para fazer funcionar nossas caldeiras”, disse Colwell, que acrescentou que é possível que a operação de biogás possa acabar gerando energia suficiente para vender o excesso para a comunidade de Grand Island, embora o foco imediato esteja nas necessidades de energia da planta processadora de carne. O esterco digerido sai de todo o processo de geração de gás como um material de compostagem e pode ser aplicado na terra diretamente. O preço da planta de biogás foi estimado em US$ 7 milhões.

A reportagem é do USAgNet, traduzida e adaptada pela Equipe BeefPoint.

Os comentários estão encerrados.