UE: produção de bovinos caiu 6,5% até julho

A produção de bovinos da União Europeia (UE) caiu em 6,5% de janeiro a julho de 2009, segundo os últimos dados da Comissão Europeia. Essa queda corresponde às cabeças de gado abatidas, enquanto que, medidas em toneladas, a redução foi de 5,3%.

As exportações de produtos derivados de bovinos diminuíram em 2009, caindo entre janeiro a agosto para 157.660 toneladas, o que demonstra uma queda de 16,6% com relação às exportações registradas durante o mesmo período do ano anterior. Em valor, os envios alcançaram 399,7 milhões de euros (US$ 587,68 milhões), 2% a menos do que o registrado entre janeiro e agosto de 2008.

Os principais mercados da UE são Rússia, com 33.955 toneladas (21,5%); Croácia, com 16.368 toneladas (10,4%), Suíça, com 12.813 toneladas (8,1%) e Costa do Marfim, com 8.200 toneladas (5,2%).

Ao contrário, as importações entre janeiro e agosto de carne bovina da UE aumentaram em 5,9% em volume e ficaram em 284.987 toneladas. Em valor, houve uma ligeira queda para 1,039 bilhão de euros (US$ 1,553 bilhões).

O Brasil é o principal abastecedor da UE, com 91.970 toneladas (32,3%), seguido por Argentina, com 81.966 toneladas (28,8%), Uruguai, com 56.955 toneladas (20%), Nova Zelândia, com 12.180 toneladas (4,3%) e Austrália, com 12.000 toneladas (4,2%). No entanto, os envios brasileiros à UE diminuíram entre janeiro e agosto e, ao contrário, aumentaram as vendas do Uruguai e da Argentina com relação ao mesmo período de 2008, segundo estatísticas comunitárias.

A reportagem é da agência EFE, resumida e adaptada pela Equipe BeefPoint.

_{O texto incial continha um erro de tradução que foi corrigido em 11/11. Pedimos desculpas pelo inconveniente e agradecemos a Jean-Yves Carfantan pelo alerta.}