UE quer aumentar cota de importação de carne bovina sem hormônios

Uma concessão proposta pela União Europeia (UE) para ajudar a colocar um fim na disputa de 20 anos referente ao comércio de carne bovina com hormônios com os Estados Unidos e Canadá teve apoio unânime pelo Comitê Internacional de Comércio. A proposta, que aumentará a cota de importação da UE para carne bovina de animais não tratados com hormônios, será votada pelo Parlamento em 13 de março.

“Essa será uma resolução de ganho mútuo, à medida que a UE mantém a barreira às importações de carne tratada com hormônios sem causar prejuízos aos produtos agrícolas europeus, enquanto os Estados Unidos e o Canadá ganham uma cota muito útil para suas exportações de carne não tratada com hormônios”, disse a membro do Partido Popular Europeu do Parlamento Europeu, Godelieve Quisthoudt-Rowohl.

Se aprovada por todo o Parlamento, a regulamentação permitirá que outros países vendam à UE 49.200 toneladas de carne bovina de alta qualidade livre de tarifas de animais não tratados com hormônios promotores de crescimento. O aumento da cota de importação da UE foi concordado em uma conciliação bilateral e um memorando de entendimento já concluído com Estados Unidos e Canadá.

Em troca, os Estados Unidos e o Canadá já suspenderam as tarifas de importação, no valor de quase US$ 130 milhões, imposta nos produtos agrícolas da UE da “lista negra”. A suspensão dessas tarifas, que afetaram bastante França, Alemanha, Dinamarca e Itália, permitirá que esses e outros Estados Membros vendam seus produtos como chocolate, carne suína, queijo Roquefort, cebolas, entre outros, aos Estados Unidos e Canadá a preços competitivos.

A disputa da carne com hormônio tem afetado o comércio entre esses países desde 1988, quando a UE proibiu as importações de carne bovina de animais tratados com hormônios promotores de crescimento. Em 1996, os Estados Unidos e o Canadá, que foram os mais afetados pela proibição, contestaram isso através de uma medida junto à Organização Mundial de Comércio (OMC) e foram subsequentemente autorizados a impor sanções comerciais às exportações de produtos agrícolas da UE.

Desde 1999, os Estados Unidos e o Canadá impuseram tarifas de retaliação em uma ampla gama de produtos de exportação da UE, no valor de U$ 116,8 milhões e C$ 11,3 milhões (US$ 11,27 milhões), respectivamente, que reduziram severamente a participação da UE nesses mercados. A regulamentação deverá ser aprovada pelo Parlamento em 13 de março. A nova cota entrará em efeito em agosto de 2012.

Em 31/01/12 – 1 Dólar Canadense = US$ 0,99776.e 1,00125 Dólar Canadense = US$ 1 (Fonte: Oanda.com)

A reportagem é do Thebeefsite.com, traduzida e adaptada pela Equipe BeefPoint.